在校生の声
金 文玲 （中国）
今年の４月、私は夢を持って日本 へ来ました。子どもの頃から、ぜひ 一度日本へ行きたいと思っていま した。なぜなら、日本で進学するこ とは難しいですが、日本の大学に 入ったら、しっかりした知識と技量 を身につけられると思っていたから です。新しい国で、新しい生活と学 習ができることはとてもうれしかっ たです。
日本に来たのは私の大きな転換 期だと思っています。今はJ 国際学院で日本語を勉強してい ますが、それは夢のスタートだと思って勇気が自然と湧き出 て、勉強する気持ちになります。先生たちも一生懸命だし、 親切で生活や勉強でどんな問題があっても熱心に教えてく れます。日本に留学したい皆さん！！ J 国際学院に来て ね！！ 後悔はしないはずです！！
2010年も過ぎましたが、今年も自分の夢のために一生 懸命日本の生活を充実させようと思います。
陳 怡鋼 （台湾）
2010年の秋は私にとって特別 な季節になりました。このＪ国際学 院に来て、もう3 ヶ月になりました。 いろいろな国から来た留学生に出 会って、充実した毎日を過ごしてい ます。この学校では台湾や中国、韓 国、ベトナム、タイ人など数多くの 国籍の留学生たちと一緒に、自分 の目標や夢をそれぞれ追いかけて います。
この学校の先生方も、みなさん 優秀で、立派な授業をしてくださるので、Ｊ国際学院に来て、 たった３ヶ月の時間で私はすっかり成長し、まるで別人のよ うに日本語が上手になりました。本当にＪ国際学院の先生 方に感謝しています。
みなさん、夢のために、自分の人生を充実させるために、 ぜひＪ国際学院に来てください。先輩や先生方とともに、明 るい将来を作りあげましょう。
姜 ハンミル（韓国）
日本留学は私にはとても突然な 決定でした。初めて日本に来た時、 新しい生活に期待より恐ろしさの 方が大きかったことを覚えていま す。しかし、日本の生活は私が思っ た以上に楽しいことがいっぱいあ る生活でした。もちろん、初めは相 手の話が理解できなかったので、 何の話をどうやって話せばいいの かわからなくて困ったこともありま したが、学校の授業と、何でも親切 に教えてくれる先生方のおかげで日本の生活にも早く適応 できたと思います。
私は、大学進学を目指して日本語を勉強しているのです が、大学だけでなく、それ以外の目標でも日本留学を考えて いれば、この学校J 国際学院への留学は必ず皆さんの助け になると思います。
みなさん、夢に向かって一緒に頑張りましょう！！
SRIRUANGSAKUN SUTIRA （タイ）
最初に、初めて日本で新年を迎 えることができて、とても嬉しく思 います。来日してから、約３ヶ月が経 ちました。その時から、毎日母国語 の代わりに日本語を話していて、難 しいですが面白いです。先生方も熱 心に教えてくださいますから、今は 少し自信を持って日本語を話せる ようになってきました。今は教室で も楽しく授業を受け、留学生活が 楽しくなってきました。
J 国際学院は日本語の勉強だけでなく、運動会や校外学 習での社会見学などもあり、参加することで多くの知識や経 験を身につけることができるのも魅力です。今は日本の生活 にも慣れてきました。この学院で過ごす月日は私にとって貴 重な経験になるでしょう。
進学することを目標に、これからも日本語能力向上に努 力し、頑張り抜きます！！ 本当にこの学院で勉強でき、良 かったと思っています。
NGUYEN THI PHUONG THAO （ベトナム）
私は以前から日本語に興味を 持っていました。母国の大学を卒業 した後、日本に留学することは私の 夢でした。
日本へ来るまでは、心配すること がたくさんありましたが、学校のス タッフに学校のことだけでなく、生 活面も相談でき、サポートしてくれ るので安心できるようになりまし た。
J 国際学院は各国の通訳スタッ フがいて、学生を助けてくれます。先生方も進学の相談や、 資格外活動（アルバイト）の申請も手伝ってくれました。
もう３ヶ月が経ち、先生たちのおかげで、私は自信を持っ て日本人と日本語を話せるようになりました。日本の文化や 習慣にも慣れてきました。この学院に来て、本当に良かった と思います。
DAVAADORJ TELMUUN （モンゴル）
皆さま、こんにちは。現在の日本 は経済、技術など様々な分野で発 展を遂げています。私たちは日本と いうこの国から、学ぶべきことがた くさんあります。ですから、私は日 本、そしてＪ国際学院を選びまし た。
Ｊ国際学院の先生方はわからな いことにも相談に乗り、いろいろ教 えてくれます。学校では、日本語だ けでなく、日本文化や校外学習など 様々なイベントもあり、いろいろな経験を積むことができま す。
これからも一生懸命日本のことをたくさん学べるように 頑張ります。
最後に、毎朝笑顔で迎えてくれる先生方、いつもありがと うございます。
卒業生の声
王 峰（中国）進学先：龍谷大学
初めて日本に来た時の気持ち を、今も覚えています。思い返して みると、迷うことなく日本留学を決 心した私がいました。いつもは考え 込む傾向にある私には不思議で、Ｊ 国際学院と私には何か縁がある気 がしました。授業初日は緊張し、遠 足前の子供のように眠れなかった ことを思い出します。でも、そんな不 安は優しくて親切な先生方に会っ て、すべてなくなりました。先生方 が話してくれた、＜どんなことでも大丈夫だ＞という励まし を信じ、頼りにしてきました。
今は卒業しましたが、Ｊ国際学院での生活はとても大切 な宝物です。正直に言うと、日本の生活は厳しいし、外国人 の私には慣れないことがたくさんでした。でも、人生は困難 ばかりの方が逆に魅力的だと思い、いつでも再スタートが できると信じるようになりました。いつでも夢を持って、あき らめないで頑張れば叶う……と先生方は教えてくれました。 本当にありがとうございました。
金 銀玉（中国） 進学先：帝塚山大学
ひとりぼっちで日本… … 大阪 ……まったく慣れない環境で留学 生活を始めたころは本当に不安の 気持ちでいっぱいでした。でも、1 年間Ｊ国際学院で勉強している間 に、生活にある困ったことや、色々 な悩みを学校の先生や友達に助け てもらい、時間が経つにつれ最初 の不安もどんどん減ってきました。
また、留学生にとって一番大切 な時期の進学の問題でも一人で悩 んでいるときに、担任の先生が責任を持って、優しく親切に ひとつひとつサポートしてくれ、今は私が興味を持っていた 分野を学ぶことができるようになりました。
Ｊ国際学院は勉強ばかりではなく、学校の様々な活動 （茶道や浴衣の着方など）を通して、日本の文化にも直接触 れる機会があって楽しい思い出にもなりました。
羅 小珊（台湾）進学先：大阪市立大学
高校生の時から、日本の国公立 の大学で良い教育を受けたいとい う夢がありました。そして、いくつか の大学を受験しましたが、全部ダメ でした。その頃から日本語能力試 験1 級に合格していましたが、きっ と今の自分には何か足りない所が あると思い、それを見つけるために Ｊ国際学院に入学しました。
Ｊ国際学院の先生方は、入学試験の勉強を教えるだけで なく、留学し心細かった私を支えてくれました。おかげで、今 は大阪市立大学で楽しい学生生活を送ることができていま す。夢を叶えたかった私の、一番の味方になってくれた先生 たちに、今でも感謝をし続けています。
朴 妙珍（韓国）進学先：大阪モード学園
初めて日本への留学を決意した 時は、皆のように大きな目標ができ たのではなく、日本に特別な関心が あった訳でもありませんでした。た だ韓国から外に出て他国の生活に 適応すれば、色々な痛みを乗り越 えた本当の私を見つけることがで きるのではないかという漠然とした 思いだけでした。
日本語はもちろん、日本について 何も知らなかった私はＪ国際学院 で勉強し、今は大阪モード学園というファッションに関する 学校で4 年過程に在学しています。Ｊ国際学院で学ぶこと により、何の準備もなしに漠然と日本へ来た私に、夢を与え てくれ新たな力を発揮する機会を作ってくれました。
Ｊ国際学院で学んだ日本語、文化、そして心温かい先生 方、他国のお友達……すべてが忘れられない良い思い出と なり、今、大阪モード学園で毎日熱心に勉強する“ 今” を頑 張っています。
金 元珍（韓国） 進学先：辻調理師専門学校
“ 日本料理を身につけたい” 自分 の目標を決めてから来た日本。自信 はあったけど、上手くいくかなとい う若干の不安もありました。Ｊ国際 学院に来て、いろんな人たちと一緒 に生活したら、クラスの友達との親 睦や先生からのアドバイスで、そん な不安は一切なくなりました。
日本語でのスピーチ大会や校外 学習など色々なイベントに参加し て、“ 日本語が話せる”という自信 がどんどん湧いてきました。考えてみたら、ただの遊びやとき どきつまらない授業が、今の自分が日本で上手く生きてい けるベースになっていると思います。
今は辻調理師専門学校で、新しい友達や先生たちと生活 していますが、Ｊ国際学院での生活や友達は一生忘れられ ない思い出であり、宝物です。
朴 智英（韓国） 進学先：神戸大学
皆さんは「時間が経つのが矢の ようだ。」という韓国の諺をご存じ でしょうか。寂しさ半分、新しい生 活への期待半分で卒業式を迎えた のが昨日のことのようなのに、もう １年になるなんて、時間の流れの速 さはまるで矢のようです。
最初の頃は日本語があまり話せ なくて、落ち込んだこともありまし た。だけど、先生たちは私の片言の 日本語をゆっくり聞いてくれ、励ま してくれました。その時から一生懸命日本語の勉強をはじめ ました。その結果、Ｊを卒業した時は日本人の友達とも問題 なく会話が出来るようになりました。
大学に進学し、今は法律の勉強をしています。日本人も難 しく感じる法律を言葉の問題なしで勉強出来るようになっ たのは、Ｊできちんと基礎を磨いてきたおかげだと思います。
皆さんもぜひＪに入学して日本のいろんな分野で素晴ら しい活躍ができることを心から願っております。
セミョーノワ エレーナ（ロシア）
私は東ロシア生まれで、ハバロフスク教育大学を卒業し、現在はドイツの大学に留学し国際経済を勉強しています。日本へは、DAAD友の会（DAAD元日本人奨学生の有志を中心に設立された機関）のドイツ人留学生援助基金より奨学金をいただいて、初めて留学することができました。この奨学金はドイツ人のために設立された基金なので、奨学金をいただけることになった時はとても嬉しく、信じられないほどでした。それまで１０年間日本の言葉と文化について習ってきましたが、実際に自分の目で見て体験できることが夢のようでした。
日本に来る前はコミュニケーションが上手くとれるか心配でしたが、学校の先生がとても親切だったので安心しました。J国際学院の先生方はみんな心を込めて教えてくれました。授業や宿題での誤りを全て正してもらい、難しいところは繰り返し練習したので文法や語彙なども良く理解することができました。
日本語だけでなく、日本での暮らしからも得ることがたくさんありました。その中で、私にとって一番大切だったのは、自分の日本語に自信を深めることでした。ドイツに帰った今も、日本語の本を読んだり、日本の映画を見たり、日本人の友達と文通をしたりして、日本語の知識を磨いています。
将来はぜひ日本と日本語に関係がある仕事をしたいです。
DAAD友の会のみなさん、J国際学院の先生方、いろいろとお世話になりありがとうございました。
